When I was a little boy, my mom used to read a series of books to me and my siblings that always brought us a good laugh. The name of the series and its central character, an endearingly clueless housemaid, was Amelia Bedelia. Perhaps you’ve read these books yourself. If so, you’ll remember that Amelia’s defining quality is the fact that she is hopelessly literal. In one edition of the series, Mr. and Mrs. Rogers invite her to go camping with them. Once they have finished packing, Mr. Rogers announces, “It’s time to hit the road,” a statement we would all hear and interpret to mean, “It’s time to leave.” Amelia, however, looks around her, finds a twig of suitable size, and proceeds to beat the asphalt with admirable dedication. The reader is left amused at this hilarious example of miscommunication. The problem, of course, is that Amelia has a very rigid understanding of what words mean, rather than understanding that words can be used differently depending on context. We sometimes make the same misstep in our personal evangelism.
For example, one of the first questions I learned to ask when I first began sharing the Gospel was, “Do you have a faith background?” This question proved to be very helpful in getting to spiritual conversation, and rarely would anyone respond poorly when asked about their religion. In fact, I still often use this question to get to the Gospel. From there, I ask if I can share what I believe, and then I do my best to explain the Gospel in a way that is clear, given their religious framework. Such an approach is not bad, but there are barriers we need to be aware of when talking with a person about their religious beliefs.
